Vyhoďme ho z kola ven, Ken Kesey 1988

Kvalita 10/10. Přelet nad kukaččím hnízdem. Vydáno ještě před rokem 1989 ve 100 000 nákladu. Přesto pamětníci mají před očima ty řady před knihkupectvími.

Na rozdíl od filmu, v knize příběh vypráví náčelník Hbitý koště, který svoje paranoidní představy promítá do děje. Vidí bobtnající nenávist v sestře Ratchedové a černých frajerech hned od začátku, mnohem dříve, než si jí všimne filmový divák. Náčelník je magor, ale není hlupák, dokáže bez mrknutí oka interpretovat i složitá souvětí pana Hardinga. Forman měl ovšem geniální ruku při výběru herců. Typologie, jejich fyzický vzhled jsou důležitou součástí filmového obrazu. To kniha neumí ani nemůže, ale nevadí, ty tváře při čtení vidíte.