Třikrát policejní prefekt Ótani, James Melville

"Třikrát policejní prefekt Ótani" od Jamese Melvillea je sbírka tří detektivních příběhů, které spojuje místo a doba děje a také osoba hlavního vyšetřovatele, japonského policejního prefekta Tecua Ótaniho. První příběh, "Kruh přátel chryzantémy" z roku 1980, nabízí pohled do politické kuchyně a zákulisí diplomacie, kde Melville vykresluje živé portréty na základě svých dlouholetých zkušeností. Druhý příběh, "Smrt knížete zločinu" z roku 1984, je jedním z nejnapínavějších a nejčtivějších Melvillových románů. Tento příběh zdůrazňuje konfrontaci dvou civilizací a způsobů života, neboť Ótaniovi jedou na dovolenou do Londýna a děj se odvíjí paralelně v Anglii a v Japonsku. Třetí příběh, "Smrt při čajovém obřadu" z roku 1985, je napínavým vyprávěním, ve kterém autor do portrétu britského velvyslance vkládá své vzpomínky na traumatizující typy evropských diplomatů v neevropských zemích.