Třikrát hlavní viník náhoda, Pierre Boileau

"Třikrát hlavní viník náhoda" od Pierra Boileaua představuje sbírku tří detektivních případů, kde klíčovou roli sehrává náhoda. První případ "Dohrát až do konce," přeložený Alexandrou Pflimpflovou, sleduje příběh, kde se nečekané události a náhodné setkání zamotávají do spletitého vyšetřování. Druhý případ "Operace Petrklíč," přeložený Milenou Tomáškovou, odhaluje napínavou operaci, kde náhoda sehrává rozhodující úlohu při odhalení pravdy. Třetí příběh "V kleštích," přeložený Vlastou Mackovou, popisuje situaci, kde náhoda staví hrdiny do kritických situací, z nichž musí nalézt východisko. Doslov „Velký detektiv není už jedinou možností“ od Františka Jungwirtha poskytuje čtenáři širší kontext a zamýšlí se nad rolí náhody v detektivní literatuře.