Sever a Jih, Elizabeth Gaskell

První díl sleduje osmnáctiletou Margaret Haleovou, která opouští hektický Londýn, kde strávila devět let u své bohaté tety. Sestřenice Edith se chystá na svatbu s kapitánem Lennoxem a odjet s ním na Korfu, zatímco jeho bratr Henry se pokouší získat Margaretino srdce. Nicméně Margaret se věnuje spíše myšlenkám na své rodiče v jihoanglickém Helstone. Její otec, pastor Hale, se rozhodne opustit své místo a přestěhovat se s rodinou do industriálního Miltonu na severu Anglie. Tento přesun přináší Margaret první pohled na temné stránky průmyslové revoluce, což ji odcizuje od lásky a pohodlí, které znala. Mezitím se do hry zapojuje John Thornton, miltonský továrník, který je fascinován Margaretinou energií a krásou.