Verše o víně, Rudolf Mertlík 1969

Antická knihovna - Prémie.

Členská prémie Antické knihovny je sbírkou veršů o vínu z antiky, středověku a humanistické poezie. Zahrnuje překlady a parafráze řeckých a latinských básníků. Rýmovaný hold vínům a všemu ostatnímu spojenému s lidským veselím – radostí, jídlem, hudbou, přátelstvím, láskou a ženami – je oslavován prostřednictvím poezie vybrané z antických, středověkých a humanistických pramenů. Věčná povaha této inspirace je také zrcadlena v závěrečném výňatku z básní řeckého básníka A. Christopula, který plně souhlasí s úvodní písní Homéra. Mezi zdroji, z nichž byly verše vybrány, patří Homér, Archilochos, Xenofanés, Ión, Theognis, Horatius, římské nápisy, Antologie palatinská, anakreontské zpěvy, anonymní středověcí autoři a humanisté jako Traianus, Pontanus, Chorinnus, Jizbický, Mnichovský rukopis z 15. století, Jan Orpheus a B. Hasištejnský z Lobkovic.